種切れ

たねぎれ【種切れ】

¶ → 種切れである

¶私の料理のレパートリーは～だ

I have no more cooking repertoire.

* * *

たねぎれ【種切れ】

running out of seeds; 〔材料やアイデアが尽きること〕 exhaustion [running out] of materials [ideas].

●種切れになる 〈人が主語〉 be out of resources [stock]; run out of 《one's ideas》; 〈物が主語〉 be [become] exhausted; run out

・書きすぎて種切れになる write oneself out

・あと 1 回で講義(の材料)が種切れになる. One more lecture and I'll run out of material to lecture on.

・アイデアが種切れになった. I've run out of ideas.

●もう話も種切れだ. I've run out of things to talk about.